Review translations

Some translated text needs a person to check it before it is published. Review keeps your product language consistent and gives your team a chance to correct unclear wording.

Review a translation

1. Open Review for your project.
2. Compare the original and translated text.
3. Choose Approve, Reject, or Use source.

Approving accepts the translation. Rejecting keeps it out of the published language. Use source keeps the original wording for that message.

For wording changes, use Edit strings. Saving creates an accepted human version and prepares eligible catalogs. Viewers can read; editors, admins, and owners can make decisions.

What to check

• Names, numbers, and placeholders still make sense.
• Links and emphasis appear in the right place.
• Product terms follow your glossary.
• The translation matches the surrounding screen.

Failures

If a decision is not saved, check that you have editor access and try again. Do not edit stored language files directly.

Next

Publish the result with Publish a language.